-
1 ζόφος
ζόφος, ὁ,A nether darkness,ἱεμένων Ἔρεβόσδε ὑπὸ ζόφον Od.20.356
, cf. 11.155, Il.21.56, Ep.Jud.6; Ἀΐδης δ' ἔλαχε ζόφον ἠερόεντα obtained the realms of gloom for his share, Il.15.191, cf.Od.11.57, h.Cer. 402, 446, etc.;γῆς ὑπὸ ζόφον A.Pers. 839
.2 generally, gloom, darkness, Hes.Sc. 227, Plb.18.20.7, Arist.Mu. 400a8, Ep.Hebr.12.18, Plu.Alc.28, Luc.DMort.15.2; χειμέριος ζ. the gloom of winter, Pi.I. 4(3).18: metaph., τῆς ψυχῆς.. ζ. Plu.2.48c.II the dark quarter, i.e. the West,ἤδη γὰρ φάος οἴχεθ' ὑπὸ ζόφον Od.3.335
;οὐ γὰρ ἴδμεν ὅπῃ ζ. οὐδ' ὅπῃ ἠώς 10.190
; ποτὶ ζόφον, opp. πρὸς ἠῶ τ' ἠέλιόν τε, Il.12.240, Od.13.241, 9.26 ( the North acc. to Str.10.2.12); Γαδείρων τὸ πρὸς ζόφον to the west of.., Pi.N.4.69.—Poet. and later Prose. (Prob. cogn. with ζέφυρος.)
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский